Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

нетитулованного дворянства

  • 1 nobility

    nəuˈbɪlɪtɪ сущ.
    1) знатность
    2) дворянство;
    родовая знать( особ. the nobility) ;
    дворянин the nobility and gentry nobility ≈ титулованная и нетитулованная аристократия
    3) благородство, великодушие;
    величие (ума и т. п.) благородство;
    великодушие;
    величие - * of features благородство облика - * of soul величие души (высшее) дворянство, знать, аристократия - the * (историческое) дворянское сословие титулованное дворянство (в Англии) - * and gentry высшее и низшее /мелкопоместное/ дворянство - patent of * жалованная грамота( о возведении в графское и т. п. достоинство) nobility благородство, великодушие;
    величие (ума и т. п.) ~ дворянство;
    родовая знать;
    the nobility класс дворян;
    титулованная аристократия (в Англии;
    в отличие от gentry - нетитулованного дворянства) ~ дворянство;
    родовая знать;
    the nobility класс дворян;
    титулованная аристократия (в Англии;
    в отличие от gentry - нетитулованного дворянства)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > nobility

  • 2 nobility

    [nəuˈbɪlɪtɪ]
    nobility благородство, великодушие; величие (ума и т. п.) nobility дворянство; родовая знать; the nobility класс дворян; титулованная аристократия (в Англии; в отличие от gentry - нетитулованного дворянства) nobility дворянство; родовая знать; the nobility класс дворян; титулованная аристократия (в Англии; в отличие от gentry - нетитулованного дворянства)

    English-Russian short dictionary > nobility

  • 3 nobility

    nobility [nəʋˊbɪlətɪ] n
    1) благоро́дство, великоду́шие; вели́чие ( ума и т.п.)
    2) дворя́нство; родова́я знать;

    the nobility класс дворя́н; титуло́ванная аристокра́тия ( в Англии; в отличие от gentry — нетитулованного дворянства)

    Англо-русский словарь Мюллера > nobility

  • 4 the nobility

    the nobility класс дворян; титулованная аристократия (в Англии; в отличиеот gentry - нетитулованного дворянства)

    Англо-русский словарь Мюллера > the nobility

  • 5 the nobility

    1) Общая лексика: класс дворян, титулованная аристократия (в Англии; в отличие от gentry - нетитулованного дворянства)

    Универсальный англо-русский словарь > the nobility

  • 6 nobility

    noun
    1) дворянство; родовая знать; the nobility класс дворян; титулованная аристократия (в Англии; в отличие от gentry - нетитулованного дворянства)
    2) благородство, великодушие; величие (ума и т. п.)
    * * *
    1 (n) аристократия; благородство; великодушие; величие; высшее дворянство; дворянство; титулованное дворянство
    2 (v) знать
    * * *
    * * *
    [no·bil·i·ty || nəʊ'bɪlətɪ] n. благородство, великодушие, величие, дворянство, знать
    * * *
    благородство
    великодушие
    величие
    дворянство
    знать
    * * *
    1) знатность 2) дворянство; родовая знать (особ. the nobility) 3) благородство, великодушие; величие (ума и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > nobility

  • 7 Esq.

    Образовавшись в XV в., слово an esquire (эсквайр) относилось к молодому человеку благородного происхождения, который являлся оруженосцем рыцаря и оказывал ему разные другие услуги. С того же времени и позже это слово обозначало человека, принадлежащего к высшему сословию нетитулованного мелкопоместного дворянства (джентри), и было рангом ниже рыцаря. С течением времени некоторые другие категории людей тоже получали право называться esquire: младшие сыновья пэров, старшие сыновья рыцарей, судьи, барристеры и многие другие. С середины XVI в. это слово стало обычным вежливым обращением в письмах (ставится после фамилии), например: Andrew Smith, Esquire. Впоследствии слово esquire стало употребляться в сокращении: Esq., Esqu. и т. п. (в настоящее время обычно употребляется Esq.). К середине XX в. Esq. полностью утратило сословное значение и стало использоваться в переписке как обращение к любому совершеннолетнему мужчине. Такое положение вещей существует и ныне, но менее формальные виды обращения постепенно вытесняют Esq. Когда Esq. добавлено к имени, никакой другой титул или звание (Mr., Dr., Capt.) не нужны. Нужно отметить, что Esq. практически не употребляется за пределами Британии. Этот термин употребляется юристами в Америке при обращении друг к другу или в переписке. Интересно, что в США Esq. часто добавляется к именам женщин-юристов так же, как и к именам мужчин-юристов.

    English-Russian dictionary of expressions > Esq.

См. также в других словарях:

  • Корона головной убор — [Рисунки см. таблицу Короны.] Короной называется головной убор или наголовье (см.), служащее признаком известной власти и формой своей определяющее звание, сан, титул, а иногда и заслуги лица, кому она принадлежит. Несомненно, что происхождением… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кризис Позднего Cредневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г …   Википедия

  • Кризис Позднего Средневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г …   Википедия

  • Первый Рейх — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г …   Википедия

  • Римская империя германской нации — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г …   Википедия

  • Римско-Германская империя — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г …   Википедия

  • Священная Римская Империя — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г …   Википедия

  • Священная Римская империя германской нации — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г …   Википедия

  • Священная римская империя — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г …   Википедия

  • Лэрд — (англо шотл. laird  землевладелец, лорд)  представитель нетитулованного дворянства в Шотландии. Лэрды образовывали нижний слой шотландского дворянства и, в отличие от титулованных лордов, участвовали в парламенте Шотландии не… …   Википедия

  • Корона — Короной называется головной убор или наголовье, служащеепризнаком известной власти и формою своею определяющее звание, сан,титул, а иногда и заслуги лица, кому она. принадлежит. Несомненно, чтопроисхождением своим К. обязана венку или венцу,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»